Épisode 01 : chez Cécile à Balzac en Alberta
Cécile vit dans un hameau nommé Balzac situé à quelques kilomètres au nord de Calgary, dans l’Alberta. Originaire de la ville de Timmins située dans le nord de la province de l’Ontario, elle a quitté sa famille et sa ville natale pour venir s’installer en Alberta il y a près de 25 ans.